Subtitles brought to you by Love Keeps Going @ Viki
Episode 8
This drives me off!
I have never seen a guy treating a girl
with such terrible manners.
He even keeps track of the number of times
I went to the bathroom!
He's crazy isn't it?
This type of person, if he ever got a wife,
then the girl must have brain damage.
Ah Ben. . . Ah Ben!
Ah Ben. . .
I finally found you.
Where did you go?
Why didn't you answer my phone calls?
Who are you? I don't recognize you.
Don't recognize me?
You don't recognize me?
Everything that we went through together
Take a look at my stomach.
Let go.
You said you would marry me.
How could you?!
Do you have a conscience?!
I don't care.Today you have to give me an explanation.
I don't care.
What are you doing?!
When I told you to have an abortion,
you refused to.
Now you blame me for not being compassionate.
Even if I was willing to marry you,
but my family's status
would you be able to assimilate?
If I were you
I would hide.
I wouldn't come outside with a big stomach and embarass myself
Let's go.
What was that just now-
Stop right there.
So you're the bastard!
You just said that your family was very rich.
What do they do?
His father is the boss of
Da Xing, the large electronics company.
I wasn't asking you, I was asking him.
Then who are you?
What right do you have to talk to me like this?
You want to know who I am?
Okay.
I'll tell you immediatly who I am.
Who is he? I don't know.
Hello. Secretary Chen. It's me.
Sorry to trouble you, but can you tell my dad that
from today onwards,
Huan Yu Company will not take forms from Da Xing Company in the future.
Reason? Just tell him that.
Because his son
Is a irresponsible bastard.
Don't think that by saying a couple of sentences
we will be scared of you.
Really?
You shut up, let's go.
How was that?
Not bad right?
Thank you.
No problem.
That was nothing. Let's go
Let's go, we have a lot of things to do.
You . . . what's wrong?
Don't cry.
No,
I just feel embarassed.
Showing off my big stomach, such shame...
No, it's not.
You shouldn't feel embarassed at all.
They are the ones that are shameful.
You... are just a little silly.
You just believed in something you shouldn't have believed in.
Don't cry anymore..
Thank you.
Okay...don't cry...don't cry.
Let's go to the bank.
Okay.
Let's go.
Wait a moment. -What?
The envelope with the money. Where did you put it?
The envelope with the money...
Don't you have it?
It's not with me.
Huh, it's not with you?
Ah! The fast food restaurant!
The fast food restaurant!
I'll go to the fast food restaurant!You walk slower, okay?
The fast food restaurant!Hurry up!
Mei LeAre you really
just like the magazines say
dating with Yi Fengs little brother?
It said that's he's the reason why
you're not getting maried to Yi Feng.
Mom, it's not like that.
Why are you so muddled?
The two of them are brothers!
All our relatives have called
asking me about this matter.
Even your father called to discuss-
Mom
Believe me.
That tabloid, other than the published date,
The rest isn't true.
Are you really going to Hangzhou with him?
You still want me to send you the passport.
These things can't be false.
Mei Le
You really like him?
Mom I'm going to Hangzhou with him,
just to avoid the hoaze.
When the hoaze is over,
I will come back.
Ok, you go back first.
Don't let the paparazzi see.
We'll be in trouble.
Ok, ok.
You have to be careful.
I know.
MomBe careful on your way home.
Hurry and run. Hurry and run!
Mrs. Han, Mrs. Han.
We heard that J-King's dad also stole his girlfriend.Is that true?
People have said that J-King stole his brother's
girlfriend for revenge. Is that true?
You guys stop asking.
Just treat it as I never gave birth to this son.
So you mean
So If he is with Zha Mei Le,
you're going to cut off all relations with him?
Stop asking.
Please say it clearer, thank you.
Please say it clearer, okay?
Let's goIt's time to board the plane.
Giving us money to deposit,
and we actually lost the money.
No wonder my mom said I'm useless.
Hey, what are you doing?
To tell them.
I'm letting them know early.
You can't let them know!
Getting told off by your brother and my mother is enough
Would you be okay with
seeing Xuan Xuan's smug face?
Furthermore,after saying it we still have to pay back.
I'd rather think of a solution myself.
How do we think of a solution?
It's 70,000 dollars (NT)!
Where will you get that?
Oh, what to do?
Don't be so nervous.
No matter how big the problem, I can solve it.
Furthermore, this is just a little money.
Ok, ok.
It's finished.
Hurry up and taste it!
Does it taste good?
How is it?
Is the taste similar?
You try it for yourself.
I said it.
Only lady boss could get that taste.
Thiseven tastes worse than mine.
I think
Compared to Mei Le's skills
still lacks much.
What's exactly the problem?
Even after making it so many times
I can't get it!
Xuan Xuan Don't be agitated.
Mei Le had to try a very long time too
before she got it.
You just started.
Being able to do this already isn't bad.
Do it slowly.
One day you will suceed.
You two, why are you back so late?
That. . . that . . . we . . .
It's not busy anyway.
You need us two.
At the post office just now
I met an old schoolmate.
As we talked, I just lost track of the time.
Right. Right. Right.
Talking together?
Yes It's such a coincidence!
That old schoolmate of mine
knows Yi Fei too!
Right?
Right. Right. Such a coincidence!
Such a coincidence!
Good heavens, such a coincidence!
Then, it's been hard on you.
Get me the receipt.
I'll put it in the safe.
Give it to you? Why give it to you?
If it needs to be handed over It will have to be my brother.
Giving me is the same!
What's wrong?
Unless the receipt
has a secret I'm not allowed to know?
Aiyo, why would there be
A secret someone is not allowed to know?
Here You're thinking too much of it.
Why? If she wants to see, she just gets to?
Who are you?
What right do you have to talk to me with such an attitude?
I'm telling you!
If you really have the ability to get my brother to marry you
You still have to respect your sister-in-law
Do you know that?
Saying that much means you're guilty
Looking at the receipt is such a small matter.
Why am I not allowed to look?
There obviously is a ghost in your heart! (Meaning: she's guilty of something)
Ge, look at her.
Thank you.
We're really in need.
We'll definitely return it to you in a few days!
It's okay.
Thank you. -We're friends!
Thank you.
Thank you, thank you.
Ai yo. There's no cent missing.
Isn't it?
Guo Xuan Xuan Are you satisfied now?
Okay, I'll need to leave first.
Auntie Wang, could you close the store?
Brother
Yi Feng.
Subtitles brought to you by Love Keeps Going @ Viki
Hey, Zha Mei Le.
Hey. Can you be a bit quieter?
Paparrazi are everywhere!
I'm not scared. Why are you?
Get on the boat. Let's row around the lake.
What?
How is it? Isn't the scenery nice?
It really is nice.
But I think it's weird
how your mood looks better
than the scenery.
Of course it's nice.
The whole world
thinks the two of us are together.
You can't not admit it.
Please. Right now
both of us are famous for the bad reason .
So what?
I just know that I'm really happy right now.
And that's enough.
Whatever you say.
Why do we have to come here to drink coffee?
Because lovers always come here to drink coffee.
Hello. What would you guys like today?
What do you want to drink?
You decide.
I'm okay with anything.
Hot or cold?
Whatever. I'm fine with anything.
I want an espresso,
Strong latte macchiato,
American styled coffee,
Latte, Cappuccino,
Mocha, caramel macchiato,
And then an orange slushie,
Lemon Slushie.
Mango Slushie
Green tea slushie
Mocha Slushie
Coffee Slushie.
Vanilla slushie
Small. Dine in.
That's all.
Do you really want all of them?
Yes. Everything.
Okay. Please wait a moment.
We're only two people
and you ordered so much stuff!
Ten people can't even finish that.
Wow! This is great.
The whole table is filled.
You better finish all of it.
Who said I'm drinking it?
I ordered all of them for you.
For me?
I didn't know what you wanted to drink.
Coffee or tea, which one do you like?
With cream or without cream?
With ice or without ice?
With sugar or without sugar?
Which one do you like?
If there's coffee, I drink coffee.
If there's tea, I drink tea.
If sugar is added, then I drink it with sugar.
No sugar is fine too
Why do you make life so complicated? Whatever is fine.
There you go again.
All you say is whatever.
Even if I wanted to treat you nice sincerely,
I'll be put down by just one word,
whatever.
Fine. Then let me ask you,
What does my brother like to drink?
Black coffee.
My mom?
Sweet soymilk.
My sister?
Green bean soup. No green beans, just the soup.
Your mom?
Oolong tea.
Your brother?
Parathion (Poison).
Just kidding. That's what I want to treat him.
Look at you.
You know what so many people like,
but you don't even know what you like yourself.
Aiyo. There's nothing wrong with that.
It's just a drink.
Likewise,
It's just a movie. Anything is fine.
It's just dinner. Anything is fine.
It's just a date. Anywhere is fine.
It's because of your "what so ever" attitude
that doesn't care for yourself,
that lets someone else
get rid of you easily.
Becoming a girlfriend that you can do with or without.
According to what you said,
aren't you also single now?
Doesn't want and doesn't have are two different thing
I clearly know
I also clearly knowwhat I want.
My favorite musician is a piano monstre sacre.
Gleen Gould.
My favorite clothing brand is Walter.
I don't like to eat anything
that has sweet potato powder added.
Or mango or processed foods.
Because I'm allergic.
I especially like
strong thick espresso.
I don't add sugar to my coffee.
If I have to add sugar,
I would use traditional male palm syrup
collected from boiling the sap.
Palm trees can be separated into males and females?
Today
at 2:55 PM,
let's find out
what kind of coffee
27 year old Zha Mei Le likes.
Please enjoy.
Okay.
Subtitles brought to you by Love Keeps Going Team @Viki
So, did you find out which one you like?
My favorite
is this one.
Okay.
So caramel macchiato with milk,
expresso coffee, and vanilla add,
and drizzled with caramel.
Next time you get coffee,
and the employee asks you what you would like,
you'll know what you like.
Don't follow my brother and drink black coffee anymore.
Is it because of the caramel
or the milk?
Why is there this weird sweet
feeling in my heart?
What is with me lately?
Is the coffee that tasty?
So, good that you're speechless.
No.
I was just thinking about what you said earlier.
Oh.
What you said was right.
I don't know what I like to drink
What I like to do.
I only had the dream of opening a bakery
because of your brother.
Perhaps, I'm not clear what
what kind of guys I like.
Perhaps I don't actually
love your brother that much.
Maybe because I was scared of being lonely,
afraid I was going to be abandoned,
Because I want to feel like I am important,
I can neglect to cherish myself
to prove my existence.
You must think i'm morbid.
No.
Why?
Because I know
how scary it is to be alone.
Don't forget.
I've been abandoned before.
You really are weird.
Just to comfort me
You expose your deepest wound
Ok, I know, compared to you
In this whole world, I'm not the worst off.
Zha Mei Le, you really need a scolding.
Are you scared?
You.
You dare to run?
I've decided
to give up my plan of revenge.
I don't want to invest so much time every day
dressing up so prettily,
just to make Guo Xuan Xuan uncomfortable.
I don't like bothersome clothes.
I still like my blouses,
T shirt , jeans.
I still want to be myself.
Subtitles brought to you by Love Keeps Going Team @Viki
Today, thank you for giving me a valuable lesson.
I finally know
how I have wasted my life.
So...
I won't be like this again.
It's getting dark.
I'm going back to my room.
Good night.
Zha Mei Le
Don't forget what you said before.
He is your ex-boyfriend's brother.
You can't accept it.
What's the matter?
"Finding the true me" lesson has not ended yet.
Huh?
I thought I already know what I want
What I like.
You only know what kind of coffee you like
How about alcoholic drinks?
Especially wine, which required more attention in taste and sense
which kind would you like?
Is it the passionate Cabernet Sauvignon?
The mellow and seductive Cabernet Franc ?
Or the one with infinity charm
and make one falls for deeply
La Romanee?
I...I think I won't like wine.
Especially after drinking wine...
You've never tried it
How would you know if you don't like it?
My cell phone is ringing.
I need to pick up the call.
Yi Feng?
Hello.
Me?
Right now, I'm
I'm preparing to rest.
What's wrong?
Nothing's wrong.
I just want to tell you
The bakery is fine.
After you two left,
Pestering paprarazzi has reduced in number.
Oh.
When do you plan to come back?
I don't know.
We'll see.
Okay. I know, thank you.
Good night.
It's funny
Your brother told me to come back early.
I thought, he would say
No need to come back.
I'm tired, I need to go back and sleep.
Why did I call her?
Hello.
Yi Feng Ge.
Xuan Xuan, what's the matter?
Are you mad at me still?
No.
I just hope
in the future you would think before you speak.
Aiyo, you also know that this is how I am.
But I will listen to you
Trying my best to change ok?
Yi Feng Ge.
Right before, who were you calling?
I couldn't call you.
Nothing.
Xiao Jie called me
asking if we were excepting a shipment of supplies tomorrow.
Nothing's wrong.
Then you should sleep earlier. I won't be bothering you.
You should also sleep earlier. Then, that's it.
What's the matter?
I...can't sleep.
I'm so sorry.
I didn't bring any sleeping medications.
Even the wine is almost finished by me.
Why are you drinking wine alone?
Because I'm happy.
Oh.. so drinking wine can make a person happy.
Then let me have some.
It is like you said.
If I don't try it
How would I know if I like it or not.
What are you doing?
Because I don't want to drink wine with an idiot
Especially the kind who get screwed over
Yet go back again.
When did I say
I want to go back.
Something like this doesn't need to be said
Looking at the way you talk makes things clear.
Laughing like a lovesick person, scaring people.
Hey, you're making personal attacks.
I'm only saying the facts of what I see.
He just called to ask something simple
and you are gleeful beyond belief
Before you entered your room,
you clearly said you will not go back to your old ways.
Then what happened?
In actuality, you have not changed.
In the end, you're still fawning over others.
When others give you a tiny dog bone
Then you're so happy as to forget your own pain, idiot.
Han Yi Lie!
Do you have to speak so harshly?
I'm not being harsh.
I just take what I see
at face value.
Then you are blind.
You can go collect your handicap permit.
Hey!
That is right. I am blind.
Of course I'm supposed to collect my handicap permit.
Then you must be a guide dog.
My leg hurts, it is broken.
Subtitles are brought to you by Love Keeps Going Team @ Viki
Why is it Zha Mei Le?
You checked my cellphone?
I looked at your call history.
You definitely called her yesterday.
Then you lied to me.
I lied, and you even checked.
We're even.
How can you say that?
If you didn't lie in the first place,
Even if I checked, there wouldn't be anything to find.
So now it's become my fault?
I knew you would be overly suspicious
So I didn't tell you.
Yes, I did call Mei Le.
So what?
If anything, she's my business partner.
I can't care about her even a bit?
So you admit you really care about her?
Then what am I?
If you think because you are my girlfriend,
you can look through my private stuff,
Then you're wrong.
Mei Le would never do something like this.
Are you trying to say,
If she did something like this,
I would never have a chance?
The one beside you right now
Would be her, not me.
You may as well say, I'm the spare.
Xuan Xuan, Xuan Xuan.
What a shame.
Yi Fei and Yu Cheng are both gone.
They weren't able to watch the show.
Oh right, those two
What did they take so much bread for?
Come, come, come!
Cheap and delicious bread.
Hurry over, hurry over. Thanks.
1 is 10 NT, buy 5 get one free!
Thank you, bye bye!
Thank you, come again!
Buy five get one free, buy five get one free!
Come, come, come!
Cheap and delicious bread!
What are you doing? This isn't fresh.
Don't eat this.
Here, I prepared this for you to eat.
Eat this, it's fresh.
This?
Kiwi.
Let me tell you, our Mei Le
Eats kiwi every single day
So as to become so healthy
And full of fighting spirit!
Look, you have a baby right now
And you have to sell bread, too
So hardworking
You have to eat this kiwi
To recharge your fighting spirit.
Are you sure?
It's true
Boss
Your bread has a weird taste.
Weird taste...weird taste?
Are you sure it's a weird taste?
Little kid, do you think
This bread, it smells good
Tastes kind of sour
After you swallow it
You think it's bitter?
Yes, this is right.
That's the specialty of this kind of bread.
It's called the taste of love.
Little kid,
Did you think love
Is always full of sweetness?
It's not like this.
Little kid, you must not have
Fallen in love before, right?
Little kid, come
Let me tell you
Think of this as our
Man's secret.
Don't worry, I won't tell anyone.
You can't even stand to taste
such a tiny bitter fruit.
This really is not ok.
Shh. I won't tell a soul.
Then this bread has no problems right?
Come again!
Mister, your drink.
Excuse me,
can you please ask the front desk
the times there is a flight returning to Taiwan?
No need to ask. There's none today.
Then ask about tomorrow.
Or the day after.
Anytime there is one,
I'll go back.
Come back.
Please tell this lady in front of you
that if she wants to be
eaten by the paparrazi,
then she can do whatever she wants.
Then please tell
the man in front of you
it's better to be eaten by the paparrazi than
have to face human kind who cannot be reasoned with.
Our school's harpsichord broke.
Move. Go away.
Please help. Uncle.
Please don't bother me.
Uncle, please help us.
Waiter,
come here come here.
Isn't this a five star hotel?
How can this happen?
Uncle. please help.
Go away go away go away.
Please! Hurry and leave.
Let's continue eating.
Please!
Little friends.
What happened?
Our school's harpsichord broke.
We can't practice singing.
So we came here.
I hope you can help us out.
Sister, please help.
Sister, please help please help.
Yes. Asking this sister to help is right.
She's a well known nanny.
Little kids, let me tell you
if this sister can't help you out,
she would sell herself
and happily count the money for you guys.
Right. Me counting by myself would be so boring.
How about you come help too?
What are you trying to do?
Brother, please help!
Brother!
Brother, please help
Little kids, don't worry.
This brother will help us out.
And sister has already thought out
how to use
J-king's music talent to
to help us get a piano.
Yay!
Thank you, ge ge!
Thanks! Thanks!
Did I say I would help?
Aiyo. To you,
isn't it as simple as raising your hand?
You get pleasure from helping others.
Can helping people really make you happy?
Helping people isn't about making yourself happy
Then I'm not helping.
Fine.
Yes. I like to fish for compliments.
I like it when people say that Zha Mei Le is awesome.
As long as I hear that,
I'm happy. I'm really happy.
Is that okay?
To make you happy, I'll help.
Whether other people are happy or not,
it isn't my business.
Friends on the scene,
Hello. Everyone look over here.
The piano at the school these student's go to broke.
We hope you guys will be able to help.
Help them get enough money
to buy a new piano.
i'm going to play a song for everyone.
We hope everyone will be able to help.
Everyone come here. Everyone come here.
You...
Our little friend want me to thank you for them
The money earned plus the money you gave
was just enough to buy a good piano.
They're really happy.
So i'm really happy too.
So?
So
i came here to ask you to celebrate with me
and help me
find what I like.
I don't have any more wine.
I'll get someone to send some more over.
No wine.
It's something else.
You know,
I have a problem.
As long as a person says that they need me,
I'll think of a way to protect the other party.
And get all caught up in it.
So my view on guys
isn't very good.
You want me help you.
I want to know
what kind of guy suits me.
Recently I met a guy.
He is very different than the guy I knew before.
He has a temper and loves to make ugly faces.
but he helps me during
my most helpless times.
Helps me let out my anger. Helps me get revenge.
Helped me find
a Zha Mei Le I never knew about.
When I'm with him,
even though sometimes I get so mad
at his temper,
but after a while,
it's actually quite interesting.
To that person
it doesn't matter if he offends the whole world,
because what he cares about is whether I'm happy or not.
I actually like him quite a bit.
He's really suitable for you.
Subtitles brought to you by Love Keeps Going @ Viki
I'm actually not prepared yet.
I'm actually pretty conservative.
I know.
Give me some more time
to get used to it.
No problem.
I can give you a lifetime.
Didn't you promise me,
not to keep eating ramen as your meals.
It's not good for your body.
Today
I went to get your favorite BBQ
and desserts
Here, let's eat together.
Xuan Xuan
listen to me
Xuan Xuan you
What's bad about eating ramen
Before meeting you
This is how I lived my life
Today I just want to review the taste of ramen
If I get used to the taste of BBQ and
Beef Noodle Stew
I'm worried,
if one day theres only ramen left to eat
I will not be able to stand it
I'm sorry.
It's my fault your having a hard time.
being the outsider
I probably deserve these hardships
I promised I would treat you well
yet I did not.
I said I would protect you
yet I let you face these struggles by yourself.
Forgive me, ok?
I know.
Everyone
all treat me as the bad woman who stole someones husband.
Everyone
wants to personally slap me across the face.
but I don't mind
what other people think
I don't care and I don't want to care.
because the person I care about
is only you.
Everytime while walking to work
I see Le Feng with its big sign
it would always scare me.
Because. . .
It never stops reminding me
You and sister Mei Le once had a close relationship
You two share all those memories.
And I, am just holding onto my daydreams. A
small employee watching you from afar
I am not as smart as sister Mei Le
I can't be like her
in helping you so much.
I would always worry and be scared
One day she would
like waking up from my dreams
and find out you still love her.
and regret leaving her.
fool.. I like you.
only because you are you.
if I fell in love with another Mei Le
then why would I leave her?
Silly girl, Let's get married.
This is the least
I can do for you.
Today the toilet wont unclog
Ah I cant even beat that vixen outside!
Auntie Wang.
I was not talking about you I wasn't!
I'll do the unclogging the toilet, I'm powerful
did I hear wrong? Or am I dreaming
Was that the Vixen? What happend?
What are you doing?
Just now Guo Xuan Xuan,
poured this fresh milk for me.
and said, it will be really good for me.
I'm debating..
Should I drink it or should I not drink it?
do. not. drink.
something from that evil woman
you dare to drink it?
Tell me,
yesterday did you teach her a lesson somehow?
Like i told you before
Every now and then show her whose the man!
so the girls will know
whose the boss.
Boss, oh no!
weren't you delivering bread to the hotel?
All of our bread was returned!
huh??
What? how did this happen?
What should we do?
Telephone..
Telephone.
Telephone
Yours.
Your phone.
Hello?
What?
Subtitles brought to you by Love Keps Going Team @Viki
They said...
If we are not able to produce satisfactory bread
then they are going to cancel our contract.
So, lets go to the hotel.
No, lets go back to the bakery first.
This was all a misunderstanding but
You don't have to worry. I am already back in Taiwan
the quality of the bread
won't have any more problems
Are you sure ?
I am.
This is the bread I just made
You can have a taste.
Since this is the case,
we will continue to do business with you
Thank you.
Right.
These are some souviners from HangZhou
hope that you like it.
Thank you.
How did you know
I like this brand of tea from HangZhou?
It's look like, you are
someone who is always prepared.
Please don't say that. It was just a lucky coincidence.
Thank you! come again.
Come again !
Boss!
How is it ?
did they decide to cancel the contract?
oh please! My sis went to take care of it!
there won't be any problem anymore!
Our family Mei Le is good at
solving problems!
If there are still problems when she is around
then it must be the other party's problem.
right ?
Am I right ?
Shut up !
You! only know how to cause problems
Nothing good ever comes about
only bad things appear around you!
Me? causing problems? You're funny!
*arguing*
Enough !
Quiet down a little!
Your arguing makes my head hurt!!
Don't worry, Auntie Wang.
I won't let you get
degenerative disc,
degenerative arthritis,
or become a claustrophobic old lady
who needs to find another job. Is that ok?
I knew it !
Our boss would take care of everything!
Aiyo, how come so quiet?
Where did that person who is always nosey about the boss's business
and calls people out of convenience go?
Where is this Xuan Xuan?
Where is she ?
She is here.
I'm sorry. I'm warning you,
since our boss is back,
you dont have to pretend you know how to make bread.
Auntie Wang.
Even though Xuan Xuan is not an owner
But in the future I hope you
treat the Boss's wife
with a little bit of respect. OK??
Wife ?
Hey. What are you saying ?!
Are you crazy?!
Mei Le. I've decided to marry Xuan Xuan.
What ?!
I know that to you
may have some difficulties with this
But, I hope to recieve your blessings.
Blessings?? Ey!
Is there something wrong with your brain?
You want my sister to accept this?
Your purposely giving people a hard time.
Thats right!
You are really going too far !
No Shame! Rediculous! Too Far!
Turns out you're a real fox.
Right !
You want me to give you my blessings
Is really too much to ask.
I cannot pretend to be generous
and say those kinds of words.
but,
I am willing to take my bread making recipe
and pass it to Xuan Xuan
Hey !
Boss. Sister Mei Le.
I choose to leave Le Feng.
Take it as I
give this as your wedding gift.
Boss!
My baking style
and the recipe I gave you
is actually exactly the same.
But, Xiao Je told me before
the bread he makes is just not the same.
I really don't know,
which step the problem lies in
that causes the taste to be different
So, I can only
show you from start to finish.
I think
It's probably my feelings about this job
that effects the taste of the bread.
you probably don't understand what I'm saying
Let me put it this way then
whenever I think about
the issue with the bakery money
and how I entered a baking competition
In order to win a prize in the competition
I painstakingly found the
the secret to making good flour.
So,
Then, when Le Feng finally got back on its feet
we met a large corporate competitor
but we all fought together
Especially
Even though, in the end
we weren't able to see it through together
But in all of Le Feng's history
To me,
these are all my most precious memories
Ey! don't add random ingredients
customers dont eat salty bread.
I'm sorry.
This is all yours and Yi Feng's
memories you built together
and I selfishly stole it away.
I'm so bad, so evil.
It's okay, I've already forgiven you.
I only now discovered
To me, Le Feng
is only a crossroad.
and I've already past this crossroad.
Xuan Xuan, I wish you the best.
prepare to start
tasty lunch is here
if it's not good..
then treat it like medicine
it doesn't taste bad.
but there is still room for improvement
tell me the truth, since you gave up the bakery
what do you plan to do?
Mm.. learn how to make better lunch
and cook for you everyday
Okay, then its agreed.
I'm only joking.
who would want to do that kind of job
But telling the truth,
I'm in no rush to find a job
I want to take this time
to find my own interests
Just like you said
If I don't learn how to love myself first
how will I love someone else?
No problem, I will help you with this
Let's eat.
Subtitiles brought to you by Love Keeps Going @ Viki
Since ancient times
Guqin (a musical instrument) is the tool to make you a better person through pracitsing.
So... before learning how to play the guqin( a musical instrument)
You must know the guqin's history
The guqin's history is very long
It seems lasting for 5000 years.
Did I really fall asleep?
How can I be so bad?
Not only did you fall asleep,
your head was nodding all over the place
How embarrassing.
Why didn't you wake me?
It's fine, let's keep on trying.
Trying until you find something you want.
In a while,
I'll bring you to meet a oil painting teacher.
Painting?
If it's painting, then there's no need.
Did you forget, your brother is an art teacher.
How about, you can become my manager?
Huh?
What about Shao Ying?
Shao Ying, she . . . resigned.
She was doing well why would she just resign suddenly?
It must be that you said something terrible.
She left because you angered her right?
Let me tell you,
People on this Earth who can take your weird attitude
There's not many.
Han Yi Lie
I'm not done talking.
Mom, I'm home.
Yi Feng, I called your cell phone and you didn't pick up.
We were waiting for you to eat.
Mom, I brought Xuan Xuan back.
There isn't enough rice and veggies, I didn't cook more.
Yi Fei, prepare one more bowl and chopsticks.
Ok.
Come.
Thank you.
Eat.
I heard your sister say
Mei Le left the bakery.
Yea.
Mom, then you should already know
that Xuan Xuan and I will be getting married.
I'm treating this as a joke.
I'm guessing you aren't smart enough
otherwise I would think
this is your method of getting rid of Mei Le.
Mom, I am sincere.
I want to marry Xuan Xuan.
I won't condone it. I don't know
what good qualities this gold diggers has for you to marry her.
I absolutely will not condone it.
That is right, Bro.
You cancelled the wedding in front of friends and family a few days ago
Now you have changed the bride
and want to plan another wedding.
You are really shameful.
I don't want a huge crowd.
I just want my immediate family there.
Just a simple wedding, that is enough.
No wedding will take place.
I refused to accept it to the end.
In this lifetime,
I will never accept this woman as my daughter in law.
I support this statement.
If it is going to be like this
Then our wedding,
will not include you.
That is fine.
If you insist on marrying her,
Then you have forsaken me as your mother
Mom
Brother, our family isn't screwed up enough?
Yi Feng Ge, I think we should just...
It's okay.
A marriage is between two people.
As long as you are willing to marry me, that is enough.
Tomorrow let's go house hunting together.
After we are married, we'll move in together.
We'll wait until Mom's rage is reduced and go from there.
Is that ok?
Didn't you always want
our own little world.
When we have our own place
we will be able to move your little brother over to live with us.
Isn't that your biggest wish?
I am really happy.
But.. I caused this tension between you and your mom
I really feel sorry towards you.
The person that should be sorry is me.
I don't have the ability to give you
a pretty and extravegant wedding.
To be able to be with you
I already feel
very very very blissful.
If I am too selfish,
God will definitely punish me.
and leave me with nothing.
Ok, let's go, I will take you home.
No need. I can do it myself.
You better head back and talk with your mom.
Say some nice things and try to appaise her anger.
Ok. Then be safe on the road back.
ok.
Go.
Bye bye. - Bye bye.
Han Yi Feng
Weren't you still in Han Zhou?
I had some business that needed me to rush back.
Your getting married?
I'm sorry. I overheard your conversation eariler.
In the past few days, chaos has ensued.
I barely found my way
We need a steady force
to help people start over.
Settling...
Don't you don't think that is weird?
Why is it these days
all the chaos
seemed to be happening to the Han Family.
What do you want to say?
I want you to listen to this.
Magazine editor? I want to report news
I have J-King's secret to report
Thats right, I have a very reliable information to share.
He stole his older brother's girlfriend.
Excuse me, can you stop taking pictures?
Can you stop taking pictures?
The Boss lady isn't here, the poor one is me.
How can it be me?
What good do I get from it?
Of course it is someone who benefits from it,
who would do such a low thing.
This is whose voice
You should be able to pick it out.
Next Episode preview . . .
Don't touch me!
So... Yi Feng Ge.
Our romance was built on lies.
even the trust between the two of us
is already gone.
Let's cancel our wedding.
all this time I've been trying very hard
Like an idiot.
can I just stay by your side and be useless?
Of course you can
the more useless, the more I love you.
Yi Feng. Between you and Mei Le, You guys share 3 years of love.
I think as long as you are willing
you will definately have a chance
I don't believe
that you and Mei Le have no feelings for each other
You finally woke up.
You sleep horribly
do you know..
last night you kept stealing the blanket
until it fell on the floor
in the end..
I had to use you as a blanket
Don't say anymore, I can't hear you.
Subtitles brought to you by Love Keeps Going @ Viki
Shh, can you be more quiet?